@import"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Instrument+Serif:ital@0;1&family=DM+Sans:ital,opsz,wght@0,9..40,300;0,9..40,400;0,9..40,500;1,9..40,300;1,9..40,400&family=DM+Mono:wght@300;400&display=swap";:root{--color-cream: #F3EEE3;--color-leather: #8D7158;--color-olive: #4A4B40;--color-beige: #D4C7B0;--color-sage: #A9A082;--color-bg: var(--color-cream);--color-bg-subtle: var(--color-beige);--color-surface: #FDFCF8;--color-text: var(--color-olive);--color-text-secondary: var(--color-sage);--color-text-tertiary: #B8B0A0;--color-accent: var(--color-leather);--color-accent-soft: rgba(141, 113, 88, .12);--color-divider: var(--color-beige);--color-dark-bg: var(--color-olive);--color-dark-surface: #5A5B50;--color-dark-text: var(--color-cream);--color-dark-text-secondary: var(--color-sage);--color-dark-divider: #6A6B60;--font-serif: "Instrument Serif", Georgia, serif;--font-sans: "DM Sans", system-ui, sans-serif;--font-mono: "DM Mono", "SF Mono", monospace;--type-display-xl: clamp(5rem, 12vw, 10rem);--type-display-lg: clamp(3.5rem, 8vw, 7rem);--type-display-md: clamp(2rem, 5vw, 4rem);--type-display-sm: clamp(1.5rem, 3vw, 2.25rem);--type-body-lg: 1.15rem;--type-body-md: .95rem;--type-body-sm: .85rem;--type-label-lg: .7rem;--type-label-sm: .6rem;--space-1: .25rem;--space-2: .5rem;--space-3: .75rem;--space-4: 1rem;--space-6: 1.5rem;--space-8: 2rem;--space-12: 3rem;--space-16: 4rem;--space-20: 5rem;--space-24: 6rem;--space-32: 8rem;--grid-columns: 8;--grid-gutter: 1.5rem;--grid-margin: clamp(1.5rem, 4vw, 6rem);--grid-max-width: 1280px;--duration-fast: .2s;--duration-normal: .4s;--duration-slow: .7s;--duration-glacial: 1.2s;--ease-out: cubic-bezier(.25, .46, .45, .94);--ease-out-expo: cubic-bezier(.16, 1, .3, 1);--ease-in-out: cubic-bezier(.76, 0, .24, 1)}*,*:before,*:after{margin:0;padding:0;box-sizing:border-box}html{font-size:16px;overflow-x:hidden}body{background:var(--color-bg);color:var(--color-text);font-family:var(--font-sans);font-weight:300;line-height:1.7;-webkit-font-smoothing:antialiased;overflow-x:hidden}::selection{background:var(--color-accent);color:var(--color-surface)}body:after{content:"";position:fixed;inset:0;pointer-events:none;z-index:9998;opacity:.025;background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg viewBox='0 0 256 256' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%3E%3Cfilter id='n'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='0.9' numOctaves='4' stitchTiles='stitch'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='100%25' height='100%25' filter='url(%23n)'/%3E%3C/svg%3E");background-repeat:repeat;background-size:256px}@keyframes fadeUp{to{opacity:1;transform:translateY(0)}}@keyframes scrollDown{0%{top:-100%}to{top:200%}}.reveal{opacity:0;transform:translateY(40px);transition:opacity .9s var(--ease-out),transform .9s var(--ease-out)}.reveal-book{opacity:0;transform:translateY(50px) scale(.95);transition:opacity 1s var(--ease-out),transform 1s var(--ease-out)}.reveal-book.visible{opacity:1;transform:translateY(0) scale(1)}.book-scene{perspective:1200px;flex-shrink:0}.book-3d{width:100%;height:100%;position:relative;transform-style:preserve-3d;transform:rotateY(-25deg) rotateX(5deg);transition:transform .8s var(--ease-out)}.book-3d:hover{transform:rotateY(-10deg) rotateX(2deg)}.book-front{display:flex;flex-direction:column;justify-content:flex-end;border-radius:2px;box-shadow:4px 4px 20px #0000001f;overflow:hidden;cursor:pointer;position:relative}.book-front:before{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(135deg,rgba(255,255,255,.12) 0%,transparent 50%);pointer-events:none}.book-front .book-cover-title{font-family:var(--font-serif);line-height:1.2;color:#fff;position:relative;z-index:1;text-shadow:0 1px 4px rgba(0,0,0,.2)}.book-front .book-cover-author{font-family:var(--font-sans);font-weight:400;letter-spacing:.08em;color:#ffffffbf;position:relative;z-index:1}.book-spine{position:absolute;top:0;transform:rotateY(-90deg);transform-origin:right center;display:flex;align-items:center;justify-content:center;writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;font-family:var(--font-sans);font-weight:400;color:#fff9;text-transform:uppercase}.book-pages{position:absolute;top:3px;transform:rotateY(90deg);transform-origin:left center;background:linear-gradient(90deg,#f5f0e8,#faf6ef);border-top:1px solid #E8E3DC;border-bottom:1px solid #E8E3DC}.book-pages:before{content:"";position:absolute;inset:2px;background:repeating-linear-gradient(0deg,transparent,transparent 2px,rgba(0,0,0,.02) 2px,rgba(0,0,0,.02) 3px)}.book-side{position:absolute;left:0;transform:rotateX(-90deg);transform-origin:top center;background:linear-gradient(90deg,#e8e3dc,#f0ebe4,#e8e3dc)}@keyframes fadeUp{0%{opacity:0;transform:translateY(24px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}@keyframes scrollLine{0%{transform:scaleY(0);transform-origin:top}50%{transform:scaleY(1);transform-origin:top}50.01%{transform-origin:bottom}to{transform:scaleY(0);transform-origin:bottom}}@keyframes subtlePulse{0%,to{opacity:.4}50%{opacity:1}}html.lenis,html.lenis body{height:auto}.lenis.lenis-smooth{scroll-behavior:auto!important}.lenis.lenis-smooth [data-lenis-prevent]{overscroll-behavior:contain}.lenis.lenis-stopped{overflow:hidden}.fade-up{opacity:0;animation:fadeUp var(--duration-slow) var(--ease-out-expo) forwards}.section-label{font-family:var(--font-mono);font-size:var(--type-label-lg);text-transform:uppercase;letter-spacing:.15em;color:var(--color-text-secondary);display:block;margin-bottom:var(--space-4)}.section-label--dark{color:var(--color-dark-text-secondary)}.section-title{font-family:var(--font-serif);font-size:var(--type-display-md);color:var(--color-text);line-height:1.1;letter-spacing:-.02em;margin:0 0 var(--space-16) 0}.section-title--dark{color:var(--color-dark-text)}.reveal{opacity:0;transform:translateY(32px);transition:opacity var(--duration-slow) var(--ease-out-expo),transform var(--duration-slow) var(--ease-out-expo)}.reveal.visible{opacity:1;transform:translateY(0)}.decade-nav{position:fixed;top:0;left:0;right:0;z-index:100;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:var(--space-6) var(--grid-margin);background:transparent;transition:background var(--duration-normal) var(--ease-out),transform var(--duration-normal) var(--ease-out);pointer-events:auto}.decade-nav:after{content:"";position:absolute;bottom:0;left:var(--grid-margin);right:var(--grid-margin);height:1px;background:var(--color-divider);opacity:0;transition:opacity var(--duration-normal) var(--ease-out)}.decade-nav.scrolled{background:#f3eee3eb;backdrop-filter:blur(12px);-webkit-backdrop-filter:blur(12px)}.decade-nav.scrolled:after{opacity:1}.decade-nav.hidden{transform:translateY(-100%)}.decade-nav .logo{font-family:var(--font-serif);font-size:var(--type-body-lg);color:var(--color-text);letter-spacing:-.01em;text-decoration:none;cursor:pointer}.nav-links{display:flex;gap:var(--space-8);list-style:none;margin:0;padding:0}.nav-links a{font-family:var(--font-mono);font-size:var(--type-label-lg);text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;color:var(--color-text-secondary);text-decoration:none;transition:color var(--duration-fast) var(--ease-out);position:relative}.nav-links a:after{content:"";position:absolute;bottom:-4px;left:0;width:0;height:1px;background:var(--color-accent);transition:width var(--duration-normal) var(--ease-out-expo)}.nav-links a:hover{color:var(--color-text)}.nav-links a:hover:after{width:100%}.decade-hero{position:relative;height:100vh;min-height:600px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;padding:var(--space-16) var(--grid-margin);overflow:hidden}.decade-hero__content{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:var(--space-6)}.decade-hero__overline{font-family:var(--font-mono);font-size:var(--type-label-lg);text-transform:uppercase;letter-spacing:.2em;color:var(--color-text-secondary)}.decade-hero__title{font-family:var(--font-serif);font-size:var(--type-display-xl);line-height:.92;letter-spacing:-.03em;color:var(--color-text);margin:0;max-width:14ch}.decade-hero__years{font-family:var(--font-mono);font-size:var(--type-body-sm);letter-spacing:.3em;color:var(--color-text-tertiary);margin-top:var(--space-4)}.decade-hero__scroll-indicator{position:absolute;bottom:var(--space-12);left:50%;transform:translate(-50%);display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:var(--space-2)}.decade-hero__scroll-line{display:block;width:1px;height:48px;background:var(--color-accent);animation:scrollLine 2s var(--ease-in-out) infinite}.decade-prologue{padding:var(--space-32) var(--grid-margin);display:flex;justify-content:center}.decade-prologue__text{max-width:600px}.decade-prologue__paragraph{font-family:var(--font-serif);font-size:var(--type-body-lg);line-height:1.75;color:var(--color-text);margin:0 0 var(--space-8) 0}.decade-prologue__paragraph:last-child{margin-bottom:0}.decade-prologue__word{display:inline;transition:opacity .1s ease}.decade-journey{padding:var(--space-32) 0 var(--space-16) 0}.decade-journey--mobile{padding:var(--space-32) var(--grid-margin) var(--space-16)}.decade-journey__header{padding:0 var(--grid-margin);margin-bottom:var(--space-12)}.decade-journey__stage{position:relative;padding:0 var(--grid-margin);max-width:var(--grid-max-width);margin:0 auto}.flat-stack{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:var(--space-8)}.decade-journey__stage--expanded{display:flex;align-items:flex-start;gap:var(--space-8)}.decade-journey__stage--expanded .flat-stack{flex-shrink:0;width:80px;gap:var(--space-2)}.decade-journey__stage--expanded .flat-row__year{display:none}.decade-journey__stage--expanded .flat-scene{transform:scale(.3);transform-origin:top center}.flat-row{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;cursor:pointer}.flat-row--active .flat-scene{filter:brightness(1.15)}.flat-row__year{font-family:var(--font-serif);font-size:var(--type-display-lg);letter-spacing:-.03em;line-height:1;color:var(--color-text);margin-bottom:var(--space-4);text-align:center;pointer-events:none;opacity:0;transform:translateY(20px)}.flat-scene{perspective:1000px;perspective-origin:50% 40%;cursor:pointer;transition:filter var(--duration-normal) var(--ease-out);display:flex;align-items:center;justify-content:center}.flat-scene:hover{filter:brightness(1.06)}.flat-box{position:relative;transform-style:preserve-3d;transform:rotateX(-62deg)}.flat-box>*{position:absolute}.flat-box__cover,.flat-box__back{backface-visibility:hidden}.flat-box__cover{border-radius:2px;overflow:hidden;box-shadow:0 8px 32px #0000002e,0 2px 8px #0000001a}.flat-box__cover-content{position:absolute;inset:0;display:flex;flex-direction:column;justify-content:flex-end;padding:1.25rem 1.5rem}.flat-box__cover:before{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(135deg,rgba(255,255,255,.12) 0%,transparent 50%);pointer-events:none;z-index:1}.flat-box__cover-title{font-family:var(--font-serif);font-size:1.35rem;line-height:1.2;color:#fff;text-shadow:0 1px 4px rgba(0,0,0,.25);position:relative;z-index:2}.flat-box__cover-author{font-family:var(--font-sans);font-size:.65rem;font-weight:400;letter-spacing:.08em;color:#ffffffb3;margin-top:.4rem;position:relative;z-index:2}.flat-box__spine{display:grid;grid-template-columns:1fr auto 1fr;align-items:center;padding:0 1.25rem;gap:.75rem;box-shadow:inset 0 1px #ffffff1a;transform-style:flat;overflow:visible}.flat-box__spine:after{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(180deg,#0000000d,#0003);pointer-events:none;z-index:-1}.flat-box__spine-author,.flat-box__spine-title,.flat-box__spine-translator{white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;text-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,.4);transform:translateZ(1px)}.flat-box__spine-author{font-family:var(--font-sans);font-size:.8rem;color:#fff;text-align:left}.flat-box__spine-title{font-family:var(--font-serif);font-size:.85rem;color:#fff;text-align:center}.flat-box__spine-translator{font-family:var(--font-mono);font-size:.65rem;letter-spacing:.04em;color:#ffffffbf;text-align:right}.flat-box__spine-back:before{content:"";position:absolute;inset:0;background:#0003;pointer-events:none}.flat-box__pages{background:linear-gradient(90deg,#f0ebe4,#faf6ef);border-left:1px solid #E8E3DC;border-right:1px solid #E8E3DC}.flat-box__pages:before{content:"";position:absolute;inset:2px;background:repeating-linear-gradient(90deg,transparent,transparent 2px,rgba(0,0,0,.025) 2px,rgba(0,0,0,.025) 3px)}.flat-box__pages-left{background:linear-gradient(90deg,#e8e3dc,#f0ebe4)}.flat-box__back{border-radius:2px}.flat-box__back:before{content:"";position:absolute;inset:0;background:#0000001a;border-radius:2px;pointer-events:none}.detail{display:none;align-items:flex-start;gap:var(--space-12);padding:var(--space-8) 0 var(--space-8) 48px;min-height:480px;flex:1;min-width:0;position:relative}.detail__back{position:absolute;top:var(--space-4);left:0;width:36px;height:36px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;border:1px solid var(--color-divider);border-radius:50%;background:var(--color-bg);color:var(--color-text-secondary);cursor:pointer;transition:border-color var(--duration-fast) var(--ease-out),color var(--duration-fast) var(--ease-out),background var(--duration-fast) var(--ease-out);z-index:3}.detail__back:hover{border-color:var(--color-accent);color:var(--color-accent);background:var(--color-accent-soft)}.detail__back-tooltip{position:absolute;left:calc(100% + 8px);top:50%;transform:translateY(-50%);white-space:nowrap;font-family:var(--font-mono);font-size:var(--type-label-sm);color:var(--color-text-secondary);background:var(--color-bg);border:1px solid var(--color-divider);padding:var(--space-1) var(--space-3);border-radius:4px;pointer-events:none;opacity:0;transition:opacity var(--duration-fast) var(--ease-out)}.detail__back:hover .detail__back-tooltip{opacity:1}.detail__book{flex-shrink:0;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding-top:var(--space-4);position:relative}.detail__overlay{position:absolute;inset:0;background:#f3eee399;backdrop-filter:blur(3px);-webkit-backdrop-filter:blur(3px);border-radius:4px;opacity:0;cursor:pointer;transition:opacity var(--duration-normal) var(--ease-out);z-index:2;pointer-events:none}.detail__back:hover~.detail__overlay{opacity:1;pointer-events:auto}.detail__overlay:hover{opacity:1;pointer-events:auto}.detail__overlay-label{display:none}.detail__info{flex:1;min-width:0;max-width:480px;padding-top:var(--space-4)}.detail__year{display:block;font-family:var(--font-mono);font-size:var(--type-label-lg);text-transform:uppercase;letter-spacing:.15em;color:var(--color-text-secondary);margin-bottom:var(--space-3)}.detail__title{font-family:var(--font-serif);font-size:var(--type-display-sm);line-height:1.15;letter-spacing:-.02em;color:var(--color-text);margin:0 0 var(--space-3) 0}.detail__author{font-family:var(--font-sans);font-size:var(--type-body-lg);color:var(--color-text);margin:0 0 var(--space-1) 0;font-weight:400}.detail__translator{font-family:var(--font-mono);font-size:var(--type-label-sm);color:var(--color-text-tertiary);letter-spacing:.04em;margin:0 0 var(--space-4) 0}.detail__meta-row{display:flex;align-items:center;gap:var(--space-2);flex-wrap:wrap;margin-bottom:var(--space-6)}.detail__language{font-family:var(--font-mono);font-size:var(--type-label-sm);text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;color:var(--color-accent);background:var(--color-accent-soft);padding:var(--space-1) var(--space-3);border-radius:100px}.detail__dot{color:var(--color-text-tertiary);font-size:var(--type-label-sm)}.detail__publisher,.detail__pages{font-family:var(--font-mono);font-size:var(--type-label-sm);color:var(--color-text-tertiary);letter-spacing:.02em}.detail__editorial{font-family:var(--font-sans);font-size:var(--type-body-md);color:var(--color-text-secondary);line-height:1.6;margin:0 0 var(--space-6) 0}.detail__quote{margin:0 0 var(--space-6) 0;padding:0 0 0 var(--space-6);border:none;position:relative}.detail__quote:before{content:"";position:absolute;left:0;top:0;bottom:0;width:2px;background:var(--color-accent);border-radius:1px}.detail__quote p{font-family:var(--font-serif);font-style:italic;font-size:var(--type-body-lg);line-height:1.6;color:var(--color-text-secondary);margin:0}.detail__translator-note{margin-bottom:var(--space-6);padding:var(--space-4);background:var(--color-accent-soft);border-radius:4px}.detail__note-label{display:block;font-family:var(--font-mono);font-size:var(--type-label-sm);text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;color:var(--color-accent);margin-bottom:var(--space-2)}.detail__translator-note p{font-family:var(--font-sans);font-size:var(--type-body-sm);color:var(--color-text-secondary);line-height:1.6;margin:0}.detail__themes{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:var(--space-2)}.detail__theme-tag{font-family:var(--font-mono);font-size:var(--type-label-sm);color:var(--color-text-tertiary);border:1px solid var(--color-divider);padding:var(--space-1) var(--space-3);border-radius:100px;letter-spacing:.04em}.mobile-cards{display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-12)}.mobile-card{display:flex;gap:var(--space-6);align-items:flex-start}.mobile-card__book{flex-shrink:0}.mobile-card__info{flex:1;min-width:0}.mobile-card__year{display:block;font-family:var(--font-mono);font-size:var(--type-label-lg);letter-spacing:.15em;color:var(--color-text-secondary);margin-bottom:var(--space-2)}.mobile-card__title{font-family:var(--font-serif);font-size:clamp(1.15rem,4vw,1.5rem);color:var(--color-text);margin:0 0 var(--space-1) 0;line-height:1.2}.mobile-card__author{font-family:var(--font-sans);font-size:var(--type-body-md);color:var(--color-text);margin:0 0 var(--space-1) 0}.mobile-card__translator{font-family:var(--font-mono);font-size:var(--type-label-sm);color:var(--color-text-tertiary);margin:0 0 var(--space-3) 0}.mobile-card__editorial{font-family:var(--font-sans);font-size:var(--type-body-sm);color:var(--color-text-secondary);line-height:1.5;margin:0}.constellation{background:var(--color-dark-bg);padding:var(--space-24) var(--grid-margin) var(--space-16);position:relative;overflow:hidden}.constellation__header{margin-bottom:var(--space-8)}.constellation__canvas{position:relative;width:100%;max-width:var(--grid-max-width);margin:0 auto var(--space-6);aspect-ratio:3 / 2}.constellation__svg{width:100%;height:100%}.constellation-node{cursor:default}.constellation-node__dot{transition:r var(--duration-normal) var(--ease-out)}.constellation-connection{stroke-linecap:round}.constellation__legend{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:var(--space-4) var(--space-6);max-width:var(--grid-max-width);margin:0 auto}.constellation__legend-item{display:flex;align-items:center;gap:var(--space-2);cursor:pointer;opacity:.7;transition:opacity var(--duration-fast) var(--ease-out)}.constellation__legend-item:hover,.constellation__legend-item--active{opacity:1}.constellation__legend-swatch{display:block;width:12px;height:12px;border-radius:50%;flex-shrink:0}.constellation__legend-label{font-family:var(--font-mono);font-size:var(--type-label-sm);color:var(--color-dark-text-secondary);letter-spacing:.04em}.constellation__popover{position:absolute;pointer-events:none;z-index:10;width:280px;padding:var(--space-4) var(--space-4) var(--space-4) calc(var(--space-4) + 3px);background:#1e1f1af0;backdrop-filter:blur(10px);-webkit-backdrop-filter:blur(10px);border-radius:4px;box-shadow:0 4px 24px #0000004d}.constellation__popover--legend:after{content:"";position:absolute;bottom:-6px;left:50%;transform:translate(-50%);width:12px;height:6px;background:#1e1f1af0;clip-path:polygon(0 0,100% 0,50% 100%)}.constellation__popover-accent{position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;width:3px;border-radius:4px 0 0 4px}.constellation__popover-theme{display:block;font-family:var(--font-serif);font-size:var(--type-body-md);color:var(--color-cream);margin-bottom:var(--space-2);font-weight:400}.constellation__popover-description{font-family:var(--font-sans);font-size:var(--type-body-sm);color:var(--color-sage);line-height:1.55;margin:0 0 var(--space-3) 0}.constellation__popover-books{list-style:none;padding:0;margin:0;display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-1)}.constellation__popover-books li{font-family:var(--font-mono);font-size:var(--type-label-sm);color:var(--color-dark-text-secondary);letter-spacing:.02em}.constellation__popover-books li:before{content:"— ";opacity:.5}.by-the-numbers{padding:var(--space-32) var(--grid-margin)}.by-the-numbers__header{margin-bottom:var(--space-16)}.by-the-numbers__grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(var(--grid-columns),1fr);gap:var(--space-8) var(--grid-gutter);max-width:var(--grid-max-width);margin:0 auto}.animated-stat{grid-column:span 2;padding:var(--space-8) 0;border-top:1px solid var(--color-divider)}.animated-stat:first-child{grid-column:span 3}.animated-stat:nth-child(2){grid-column:span 3}.animated-stat:nth-child(3){grid-column:span 2}.animated-stat--emphasis{grid-column:span 4!important}.animated-stat--emphasis .animated-stat__value{color:var(--color-accent)}.animated-stat__value{display:block;font-family:var(--font-serif);font-size:var(--type-display-md);line-height:1;letter-spacing:-.03em;color:var(--color-text);margin-bottom:var(--space-3)}.animated-stat__label{display:block;font-family:var(--font-mono);font-size:var(--type-label-lg);text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;color:var(--color-text-secondary);margin-bottom:var(--space-1)}.animated-stat__suffix{display:block;font-family:var(--font-sans);font-size:var(--type-body-sm);color:var(--color-text-tertiary);line-height:1.4}.voices{padding:var(--space-32) var(--grid-margin)}.voices__header{margin-bottom:var(--space-16)}.voices__list{max-width:720px;margin:0 auto;display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-24)}.translator-quote{padding-left:var(--space-8);border-left:2px solid var(--color-divider);transition:border-color var(--duration-slow) var(--ease-out)}.translator-quote.visible{border-left-color:var(--color-accent)}.translator-quote__text{font-family:var(--font-serif);font-size:var(--type-display-sm);font-style:italic;line-height:1.35;color:var(--color-text);margin:0 0 var(--space-6) 0;letter-spacing:-.01em}.translator-quote__attribution{display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-1)}.translator-quote__name{font-family:var(--font-sans);font-size:var(--type-body-md);font-weight:500;color:var(--color-text)}.translator-quote__book{font-family:var(--font-mono);font-size:var(--type-label-sm);color:var(--color-text-tertiary);letter-spacing:.04em}.coda{padding:var(--space-32) var(--grid-margin);display:flex;flex-direction:column;align-items:center;text-align:center}.book-shelf{display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center;gap:var(--space-3);margin-bottom:var(--space-24);padding:0 var(--space-4);perspective:800px}.book-shelf__item{flex-shrink:0}.coda__text{max-width:540px;margin-bottom:var(--space-12)}.coda__editorial{font-family:var(--font-serif);font-size:var(--type-body-lg);line-height:1.7;color:var(--color-text);margin:0 0 var(--space-6) 0}.coda__editorial:last-child{font-size:var(--type-display-sm);color:var(--color-accent);margin-bottom:0;letter-spacing:-.02em}.coda__link{font-family:var(--font-mono);font-size:var(--type-label-lg);text-transform:uppercase;letter-spacing:.15em;color:var(--color-accent);text-decoration:none;padding:var(--space-4) var(--space-8);border:1px solid var(--color-accent);border-radius:0;transition:background var(--duration-normal) var(--ease-out),color var(--duration-normal) var(--ease-out)}.coda__link:hover{background:var(--color-accent);color:var(--color-bg)}.decade-footer{padding:var(--space-16) var(--grid-margin);border-top:1px solid var(--color-divider);display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}.footer-brand{font-family:var(--font-serif);font-size:var(--type-body-md);color:var(--color-text)}.footer-note{font-family:var(--font-mono);font-size:var(--type-label-sm);color:var(--color-text-tertiary);margin:0}.footer-note a{color:var(--color-text-secondary);text-decoration:none;border-bottom:1px solid var(--color-divider);transition:border-color var(--duration-fast) var(--ease-out)}.footer-note a:hover{border-color:var(--color-accent)}@media(max-width:1024px){.nav-links{gap:var(--space-4)}.flat-scene{max-width:100%}.detail{flex-direction:column;gap:var(--space-8)}.detail__book{align-self:center}.detail__info{max-width:100%}.decade-journey__stage--expanded .flat-stack{width:64px}.by-the-numbers__grid{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}.animated-stat,.animated-stat:first-child,.animated-stat:nth-child(2),.animated-stat:nth-child(3){grid-column:span 2}.animated-stat--emphasis{grid-column:span 4!important}.book-shelf{gap:var(--space-2)}.constellation__legend{gap:var(--space-4)}.decade-footer{flex-direction:column;gap:var(--space-4);text-align:center}}@media(max-width:640px){.decade-nav{padding:var(--space-4) var(--grid-margin)}.nav-links{display:none}.decade-hero{min-height:100svh;padding:var(--space-8) var(--grid-margin)}.decade-hero__title{font-size:clamp(3rem,14vw,5rem)}.decade-hero__overline{font-size:var(--type-label-sm)}.decade-prologue{padding:var(--space-16) var(--grid-margin)}.decade-prologue__paragraph{font-size:var(--type-body-md)}.decade-journey{padding:var(--space-16) 0 0 0}.decade-journey__header{padding:0 var(--grid-margin);margin-bottom:var(--space-8)}.section-title{font-size:clamp(1.5rem,6vw,2.5rem)}.decade-journey__stage{padding:0 var(--grid-margin)}.constellation{padding:var(--space-12) var(--grid-margin)}.constellation__canvas{aspect-ratio:1 / 1}.constellation__popover{display:none}.constellation__legend{flex-direction:column;gap:var(--space-3)}.by-the-numbers{padding:var(--space-16) var(--grid-margin)}.by-the-numbers__grid{grid-template-columns:1fr 1fr}.animated-stat,.animated-stat:first-child,.animated-stat:nth-child(2),.animated-stat:nth-child(3){grid-column:span 1}.animated-stat--emphasis{grid-column:span 2!important}.animated-stat__value{font-size:clamp(2rem,10vw,3rem)}.voices{padding:var(--space-16) var(--grid-margin)}.voices__list{gap:var(--space-16)}.translator-quote__text{font-size:clamp(1.15rem,4vw,1.5rem)}.coda{padding:var(--space-16) var(--grid-margin)}.book-shelf{flex-wrap:wrap;gap:var(--space-2);margin-bottom:var(--space-16)}.coda__editorial{font-size:var(--type-body-md)}.coda__editorial:last-child{font-size:clamp(1.15rem,4vw,1.5rem)}.decade-footer{padding:var(--space-8) var(--grid-margin)}}